Informazione legale & protezione dei dati

Renggli SA ha sviluppato il presente sito web a scopo di informazione e comunicazione personale. Potete navigare liberamente sul sito e siete autorizzati a copiare i dati esclusivamente per uso privato e non commerciale, a condizione di riportare tutte le menzioni concernenti i diritti di riproduzione e di proprietà figuranti su questi dati. È invece vietato diffondere, modificare, trasmettere, riutilizzare, inviare e usare le informazioni di testi, fotografie, animazioni e file audio a scopo pubblico o commerciale senza l’autorizzazione scritta di Renggli SA. L’accesso a questo sito web e il suo impiego sottostanno anch’essi alle seguenti condizioni («Condizioni generali») e all’osservanza di tutte le leggi applicabili. L’accesso al presente sito web e la sua consultazione non implicano l’accettazione incondizionata delle Condizioni generali e il riconoscimento del loro rango superiore a qualsiasi altra convenzione tra l’utente e Renggli SA.

Condizioni generali

Salvo indicazioni contrarie esplicite, tutte le informazioni contenute nel presente sito web sono protette dal diritto d’autore e possono essere utilizzate senza l’autorizzazione di Renggli SA soltanto in accordo con le presenti Condizioni generali o con indicazioni particolari figuranti nei testi del sito web. Renggli SA non garantisce in alcun caso che l’uso di informazioni riportate su questo sito non sia lesivo dei diritti di terzi non legati a Renggli SA.

1. Esclusione di responsabilità

Renggli SA declina ogni responsabilità per eventuali interruzioni delle funzionalità del presente sito o la presenza di errori. Renggli SA non può garantire che questi problemi vengano risolti o che il sito e il server non contengano virus o contenuti dannosi.

È esclusa ogni responsabilità di Renggli SA per danni imputabili all’accesso ai contenuti del sito o al loro utilizzo (o all’impossibilità di accesso o utilizzo, virus ecc.).

Pur adoperandosi con grande attenzione affinché le informazioni contenute nel suo sito risultino corrette al momento della pubblicazione, né Renggli SA né i suoi partner contrattuali possono garantire la loro esattezza, la loro affidabilità o la loro esaustività. Le informazioni e le opinioni pubblicate sul sito di Renggli SA possono essere modificate in ogni momento e senza preavviso.

Renggli SA non procede ad alcuna verifica dei siti web collegati al suo sito. Essa non si assume quindi alcuna responsabilità in merito ai contenuti, ai prodotti e ai servizi proposti nonché alle offerte di qualunque genere in essi contenuti.

2. Riferimento ai documenti disponibili sul sito web – proprietà intellettuale

Tutti i testi, commenti, cataloghi, illustrazioni e fotografie riprodotti sul sito web www.renggli-haus.ch sono soggetti al diritto d’autore e protetti dal diritto della proprietà intellettuale. Di conseguenza, conformemente alle disposizioni del codice della proprietà industriale, è autorizzata soltanto la consultazione di questi documenti per uso privato, con menzione esplicita del nome dell’autore e della fonte. Qualsiasi altro uso costituisce un’infrazione perseguibile penalmente.

Gli elementi del sito web Renggli sono protetti dal diritto relativo ai disegni e ai modelli industriali, dal diritto d’autore, dal diritto dei marchi nonché da prescrizioni in materia di concorrenza sleale, e non possono in alcun caso essere copiati in parte o nella loro integralità. Nessun logo, elemento grafico, elemento sonoro o immagine del sito web può essere copiato o distribuito senza l’autorizzazione esplicita di Renggli SA. Qualsiasi riproduzione parziale o totale della comunicazione di Renggli è severamente vietata. Renggli autorizza i visitatori del sito web a copiare elettronicamente e a stampare su carta le informazioni del sito esclusivamente a scopo di preparazione.

L’uso dei documenti dei nostri servizi è autorizzato a condizione (1) che la menzione del copyright qui accanto sia contenuta in tutti gli esemplari e le copie e che vi figurino la menzione del copyright qui di seguito e il presente testo di autorizzazione, (2) che i documenti dei nostri servizi siano utilizzati soltanto a fini informativi e non commerciali o personali, che non siano copiati o pubblicati su un computer facente parte di una rete e che non siano distribuiti attraverso supporti di memoria, e infine (3) che i documenti non vengano modificati. Gli istituti di formazione riconosciuti quali scuole, università o scuole universitarie superiori, possono scaricare e riprodurre i documenti per il loro uso nelle aule d’insegnamento. Per l’utilizzo al di fuori delle aule d’insegnamento, è richiesta un’autorizzazione scritta. Conformemente al diritto in vigore, è espressamente vietato qualsiasi uso ad altri scopi.

I documenti e gli elementi grafici pubblicati sul server possono comportare imprecisioni tecniche o errori di stampa. I contenuti del sito web di tanto in tanto vengono modificati. Renggli SA si riserva il diritto di apportare in qualsiasi momento modifiche e/o miglioramenti ai prodotti e/o programmi del sito web. Renggli SA non risponde in alcun caso di danni immediati, mediati o fortuiti (né di qualsiasi danno risultante dall’impossibilità d’uso, dalla perdita di dati o dalla perdita di guadagno) risultanti dall’uso o dal funzionamento dei programmi o documenti disponibili sul server (nonché per la fornitura e mancata fornitura di prestazioni di servizio) o ad essi legati.

3. Link verso siti web di terzi

Cliccando sui link di terzi, abbandonate l’ambiente Renggli. I link indicati non sono sottoposti al controllo di Renggli SA. Renggli SA non è responsabile né del contenuto dei siti web in questione, né dei link che vi sono indicati, né delle modifiche o degli aggiornamenti effettuati. Renggli SA non si assume alcuna responsabilità per quanto concerne il webcasting o altre forme di collegamento in rete con siti di terzi. Renggli SA vi propone questi link per vostra comodità. L’inclusione di link non significa l’approvazione da parte di Renggli SA dei contenuti dei siti web in questione.

4. Distribuzione

Qualsiasi comunicazione o informazione trasmessa dall’utente al sito web – per posta elettronica o in altro modo – che contenga dati, osservazioni o proposte, è considerata non confidenziale e non protetta da un diritto di proprietà. Qualsiasi elemento trasmesso o inviato può essere utilizzato per qualsiasi scopo da Renggli SA, ad es. per la riproduzione, la distribuzione, la trasmissione, la pubblicazione o la diffusione. Renggli SA può altresì utilizzare liberamente qualsiasi concetto, idea, know-how o tecnologia contenute nelle comunicazioni inviate da un utente al sito web, ad esempio per lo sviluppo, la fabbricazione e la commercializzazione di prodotti che utilizzano queste informazioni.

5. Diritti di immagine e marchi commerciali

Le immagini di persone o luoghi pubblicate sul sito web sono di proprietà di Renggli SA oppure utilizzate con l’autorizzazione dell’avente diritto. A meno che le presenti Condizioni generali o il sito web non prevedano una normativa divergente, non è consentito l’utilizzo di queste immagini da parte dell’utente o di qualsiasi altra persona. Qualsiasi uso non autorizzato di queste immagini può costituire una violazione delle leggi e prescrizioni in vigore in materia di diritto d’autore, di marchi commerciali, di protezione della vita privata, di pubblicità e comunicazione.

I marchi commerciali, i loghi e i segni distintivi (denominati congiuntamente i «marchi») rappresentati nel presente sito web sono marchi registrati o non registrati e appartengono a Renggli SA o ad altri. Nessuna menzione contenuta in questo sito web può essere interpretata come una licenza o un diritto d’uso su uno o più marchi senza l’autorizzazione del(dei) suo(suoi) proprietario(i). Qualsiasi utilizzo di marchi o di altre informazioni del presente sito web non espressamente autorizzato dalle Condizioni generali è rigorosamente vietato. Renggli SA richiama l’attenzione sul fatto che protegge i suoi diritti di proprietà intellettuale con tutti i mezzi a sua disposizione, comprese le vie legali.

6. Diritto d’autore

Tutti i testi sono protetti dal diritto d’autore. La pubblicazione, la ripresa o l’utilizzo di slogan, testi, immagini o altri dati richiedono l’autorizzazione scritta di Renggli SA, a meno che non venga espressamente indicato diversamente sulle pagine del presente sito web.

Tutti i marchi menzionati nell’offerta web ed eventualmente protetti da terzi sottostanno illimitatamente alle disposizioni del diritto in materia di segni distintivi applicabili agli stessi e ai diritti di proprietà dei proprietari iscritti. La semplice menzione di un marchio non permette di dedurre che esso non sia protetto dai diritti di un terzo.

7. Protezione dei dati

Le informazioni che Renggli SA ottiene da parte degli utenti delle presenti pagine vengono utilizzate per fini esclusivamente personali. Nessun dato concernente gli utenti sarà venduto o trasmesso a terzi.

Newsletter, rivista per i clienti, commenti, ordinazioni di documentazione e richieste di contatto

Su questa pagina possono essere lasciati commenti, compilati formulari di contatto, sottoscritti abbonamenti alla newsletter e alle riviste per i clienti e fatta richiesta di documentazione. Tutti i dati registrati sul sito personalmente dai visitatori vengono memorizzati, come pure indirizzi IP, ora e data, ai fini di contrastare eventuali abusi quali spam.

La newsletter può essere disdetta ogni volta che la si riceve via mail. Le newsletter possono contenere grafici e/o link, che registrano se una singola newsletter è stata aperta in un’applicazione e-mail e su quali link si è cliccato. Questi grafici e/o link registrano l’utilizzo delle newsletter per garantirne la qualità e consentire eventuali miglioramenti. L’invio delle newsletter avviene tramite Mailchimp di Intuit negli USA, dove si garantisce una debita protezione dei dati. Ulteriori informazioni in merito si trovano nella spiegazione sulla protezione dei dati di Mailchimp (in inglese).

Diritti delle persone interessate

I visitatori di questo sito posseggono inoltre diritti di informazione, rettifica, eliminazione e blocco in materia di norme di protezione dei dati e possono opporsi all’elaborazione dei loro dati personali. Richieste riguardanti la protezione dei dati possono essere inoltrate a: Turn on Javascript!.

8. CMS e design

È vietato copiare la configurazione grafica (corporate design) del sito web di Renggli SA. È dovere di ogni utente verificare le leggi e le prescrizioni in vigore prima di copiare o esportare dati dal presente sito web.

9. Dichiarazione sulla protezione dei dati per Google Analytics con Remarketing

Il presente sito web utilizza Google Analytics, Google AdWords Conversion Tracking e Google Remarketing. Google impiega i cosiddetti cookies (file di testo) che vengono registrati nel vostro computer e che consentono di analizzare il vostro utilizzo del sito web.

Google Analytics registra i dati in forma anonima. Le statistiche del sito non contengono indicazioni personali relative ai singoli visitatori. I cookies utilizzati sono cookies di DoubleClick destinati a comunicare i dati a terzi che li elaborano per permettere il remarketing per prodotti quali AdWords nella rete di Google. Nei cookies vengono registrate informazioni quali ad esempio gli orari di visita o altre informazioni complementari: se si tratta della prima visita dell’utente, quali indicazioni concernenti il sito hanno condotto il visitatore sulla pagina web ecc. I dati generati dai cookies vengono trasmessi a un server di Google negli Stati Uniti, dove vengono archiviati. Google può comunicare questi dati a terzi in caso di obbligo legale o quando terzi elaborano questi dati per conto di Google. Google rispetta le disposizioni relative alla protezione dei dati dell’accordo EU-U.S. Privacy Shield Framework. Google Adwords Conversion Tracking fa uso di cookies per determinare le prestazioni una volta che avete cliccato su un annuncio AdWords. Nell’ambito di Google Remarketing, i cookies registrano in forma anonima per il marketing il modo in cui gli internauti navigano sulle pagine del sito e utilizzano questi dati per adeguare le offerte pubblicitarie ai loro interessi.

Non vengono in nessun caso raccolti o registrati da questo sistema dati che permettono di identificare gli utenti del sito web. La raccolta e la registrazione dei dati possono essere interrotte in qualsiasi momento. Potete visualizzare l’utilizzo di cookies per Google Adwords Conversion Tracking e Google Remarketing all’indirizzo https://adssettings.google.com/authenticated?hl=it e disattivarlo all’indirizzo http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp. Se volete cancellare tutti i cookies nel browser, dovete ripetere l’operazione. Potete evitare sin dall’inizio l’installazione di cookies nel vostro browser tramite le relative impostazioni. Vi preghiamo tuttavia di notare che, in questo caso, non potrete più utilizzare tutte le funzioni del presente sito web. Se desiderate disattivare Google Analytics, troverete il componente aggiuntivo del browser all’indirizzo https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it

Accedendo a questo sito web, dichiarate di accettare la registrazione e il trattamento dei dati che vi riguardano per lo scopo summenzionato. Troverete informazioni complementari concernenti la pubblicità su Google e la protezione dei dati all’indirizzo https://privacy.google.com/intl/it/index.html#.

Protezione dei dati e direttive

https://support.google.com/adwords/?hl=it#topic=3119071

Fotografie

Salvo indicazione speciale, le fotografie sono state scattate dai seguenti fotografi:

Beat Brechbühl Fotografie, Luzern

Julie Masson, Montreux

Bruno Meier Fotostudio, Sursee

Franca Pedrazzetti Fotografie, Luzern

Ruben Wyttenbach Photographer, Bern

Renggli AG

Contatto

Renggli SA
Alain Barmettler
Marketing/Comunicazione
St. Georgstrasse 2
6210 Sursee

Telephono +41 41 925 25 05

Turn on Javascript!