Retrouver les racines de Schwamendingen

Architecture / Processus de construction

Retrouver les racines de Schwamendingen

Markus Gabriel
Auteur | 08.07.2026

Des jalons importants en matière d’urbanisme ont déjà été posés dans les années 40 du siècle dernier à Schwamendingen. L’immeuble d’habitation Luegisland 350 s’inscrit parfaitement dans ce courant.

Immeuble d'habitation de 5 étages présentant des saillies et des retraits, devant lequel se trouve le jardin commun équipé d'un hamac, d'une table et d'un coin barbecue
Un choix de couleurs élégant et attrayant pour la façade ventilée en épicéa aux deux tons de gris argenté dégradés.
Immeuble d'habitation de 5 étages présentant des saillies et des retraits
Immeuble d'habitation de 5 étages présentant des saillies et des retraits

La notion de « cité-jardin » est étroitement liée à Schwamendingen

Elle résume le concept ayant trait au boom immobilier de l’époque dans l’agglomération zurichoise : des logements modernes dans des constructions compactes mais intégrées dans des espaces verts non bâtis. À l’époque déjà, les urbanistes voyaient dans le cadre de verdure entourant les immeubles d’habitation typiques de Schwamendingen un facteur de qualité de vie et lui prêtaient de ce fait une attention particulière. Comme le nom le laisse supposer, les choses ne sont guère différentes avec l’immeuble Luegisland 350 de la Luegislandstrasse. Les grands arbres, jeunes et vieux – ou plutôt leurs racines – bénéficient de surfaces étanches minimales tout comme les arbres et arbustes indigènes qui contribuent à la création d’un microclimat rafraîchissant et agréable en été. Un parking souterrain habituel pour un immeuble de cette taille aurait porté un coup fatal à l’ensemble des racines. La structure souterraine aurait largement dépassé la surface au sol de l’immeuble et envahi l’espace occupé par les racines des arbres. Pour les maîtres d’ouvrage, Mylène et Reto Ruoss, c’était hors de question. La construction devait être envisagée pratiquement sans voitures mais dotée de près de cent places de stationnement pour vélos.

Photo prise depuis la terrasse sur le toit, avec, à l'arrière-plan, les autres terrasses en escalier.
De beaux espaces extérieurs et une sphère privée protégée grâce à une structure du bâtiment en quinconce.
Hall d'entrée avec un escalier et deux colonnes publicitaires
Le hall d’entrée invite aux échanges entre voisins et la cage d’escalier brille de couleurs harmonieusement assorties.
Appartement avec du bois apparentes au plafond, vue sur le balcon avec des portes coulissantes, et en arrière-plan, l'îlot de cuisine vert
Des appartements spacieux aux finitions de grande qualité.
Appartement avec du bois apparentes au plafond, vue sur le balcon avec des portes coulissantes, et en arrière-plan, l'îlot de cuisine vert
Des îlots de cuisine créant un contraste de couleurs et un espace de rangement du côté du coin repas.
Mylène et Reto Ruoss, maîtres d’ouvrage
Quotes
Nous voulions un investissement solide à long terme avec des appartements appréciés dans un bâtiment durable et sommes très contents du résultat. Mylène et Reto Ruoss, maîtres d’ouvrage
Jonas Hertig, architecte chef de projet, Oxid Architektur GmbH
Quotes
Nous comptions sur une réalisation précise, dans le respect des coûts et des délais, de la part de Renggli et c’est ce que nous avons obtenu. Jonas Hertig, architecte chef de projet, Oxid Architektur GmbH
Zurich: investisseur privé construit construction bois écologique avec concept de mobilité

La nécessité d’une densification peut inspirer les architectes

Le bâtiment destiné à remplacer un immeuble d’habitation de Schwamendingen ne pouvait être réalisé selon les concepts d’aménagement d’antan, malgré l’amour porté à la tradition. C’était aussi évident que compliqué pour les concepteurs d’Oxid Architektur. Les défis économiques sont aujourd’hui plus grands et les normes relatives aux logements plus élevées alors que la surface disponible n’a pas augmenté. Le bâtiment comportant 18 appartements peu confortables a été remplacé par un nouvel immeuble traité dans un style contemporain qui garantit à 34 locataires une qualité de vie bien supérieure. La construction est placée en diagonale sur le terrain, avec une structure en quinconce. Il en résulte une impressionnante augmentation de la surface habitable. La conception de l’immeuble préserve non seulement la sphère privée, mais permet également à la lumière naturelle de pénétrer librement dans chaque appartement. La structure ingénieuse crée aussi de généreux espaces extérieurs qui, grâce à des loggias et des terrasses, rendent les appartements encore plus attrayants. Le hall central donne accès à 34 appartements de 2.5 à 4.5 pièces par deux cages d’escaliers qui convergent vers l’entrée de l’immeuble, véritable lieu de rencontre. Ces cages d’escalier ont fait l’objet d’un nouveau mode de construction qui a permis de réduire la durée de construction de trois mois. Alors qu’il est habituellement question « du béton d’abord, puis du bois » - on érige alors prioritairement un pilier en béton -, c’est la construction bois qui a été réalisée ici en premier. Il n’a donc pas fallu attendre que le béton sèche. Avec un immeuble de cette taille, pouvoir être sur le marché immobilier six mois plus tôt grâce à la construction bois représente pour tout investisseur un facteur de succès déterminant.

Chiffres clés intéressants

0
m3 de bois utilisés
0
tonnes de CO₂ retenues
0
appartements réalisés
Parking à vélos avec des vélos cargo au premier plan
Espace de stationnement en surface : des supports pour vélos couverts au lieu d’un parking souterrain.

Un grand confort et une faible empreinte écologique : l’objectif des maîtres d’ouvrage

Le projet devait, en outre, être un investissement solide à long terme. Oxid Architektur a gagné le concours avec le soutien de Renggli. Ce tandem efficace a, malgré les restrictions relatives au droit de la construction et à l’espace, proposé une solution commercialement intéressante, raison pour laquelle Renggli a pu agir en tant qu’entreprise totale. Le bâtiment a été distingué par l’Office du développement urbain pour l’approche urbanistique exemplaire qu’il reflète. Le bois correspondait dès le départ à un souhait des maîtres d’ouvrage – et pas seulement pour la façade. Renggli a utilisé en tout 1130 mètres cubes de bois et pu retenir ainsi 1036 tonnes de CO₂. Luegisland 350 suscite de nombreuses réactions positives avec sa façade gris argenté en épicéa particulièrement frappante. Il est également considéré dans le secteur de la construction comme une référence concernant le respect du climat et la préservation des ressources. « Tout le monde est impressionné par la courte durée de construction ainsi que par la grande qualité de l’architecture et de la réalisation », commente le maître d’ouvrage, Reto Ruoss. Rien d’étonnant donc au fait que les appartements aient tous été loués rapidement.

Maîtres d’ouvrageMylène et Reto Ruoss
ArchitectureOxid Architektur GmbH
Période de construction2024–2025
ConstructionSystème de construction bois
FaçadeFaçade en bois verticale et horizontale, prégrisée, traitée en deux couleurs
UtilisationImmeuble d’habitation locatif comprenant 34 appartements de 2.5 à 4.5 pièces
Prestations de services de Renggli SAEntreprise totale
Ingénierie construction bois (statique et système de construction | protection incendie | protection énergétique, thermique et contre l’humidité)
Construction bois

Nous contacter

Elouan Steffen

Elouan Steffen

Chef de team Acquisition Construction bois

+41 26 460 30 48

Quotes
Tout projet de construction commence par une conversation. Parlez-nous de votre projet et de vos idées. Nous sommes à votre écoute.

Auteur

Markus Gabriel est le propriétaire et directeur créatif de l'agence Angelink. Depuis des années, il écrit des textes pour le magazine client Renggli «Un oeil en coulisses» et le blog spécialisé.

Photos: Beat Brechbühl, Lucerne et René Dürr, Zurich